Avatar: Legenda Aanga Księga Pierwsza: Woda Odcinek 3 Południowa Świątynia Powietrza 2005
Przyjaciele dolatują do Łańcucha Górskiego Patola, na szczycie którego znajduje się Południowa Świątynia Powietrza. Jednak nikogo tam nie ma. Katara odkrywa hełm żołnierza z Armii Narodu Ognia, ale ukrywa to przed Aangiem. Młody Awatar zabiera wszystkich do samego centrum świątyni. Wrota otwiera za pomocą magii powietrza. "Mnisi mówili, że będzie tu czekał ktoś kto mi pomoże"- mówi Aang. Lecz wewnątrz są tylko statuy odzwierciedlające cykl Awatara. Nagle do komnaty wbiega mały latający lemur. Aang biegnie za nim i odkrywa coś strasznego-szkielety wielu żołnierzy z Narodu Ognia, a w centrum szczątki Mnicha Gyatso, jego nauczyciela. Te ciężkie przeżycie wywołuje u niego Stan Awatara. Tym samym we wszystkich świątyniach żywiołów, wizerunkom Awatarów zaczynają świeci oczy i usta-to znak, że Awatar powrócił.
- Wydany: 2005-02-25
- Czas działania: 25 minut
- Gatunek: Animacja, Akcja i Przygoda, Sci-Fi & Fantasy
- Gwiazdy: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy
- Reżyser: Heiko von Drengenberg, Dao Le, Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko, Aaron Ehasz
-
1. Chłopiec w górze lodowej 2005-02-21
-
2. Powrót Awatara 2005-02-21
-
3. Południowa Świątynia Powietrza 2005-02-25
-
4. Wojowniczki z Kyoshi 2005-03-04
-
5. Król Omashu 2005-03-18
-
6. Więźniowie 2005-03-25
-
9. Zwój magii wody 2005-04-29
-
11. Wielka przepaść 2005-05-20
-
12. Sztorm 2005-06-03
-
13. Błękitny Duch 2005-06-17
-
14. Wróżbiarka 2005-09-23
-
15. Bato z Plemienia Wody 2005-10-07
-
16. Dezerter 2005-10-21
-
17. Północna Świątynia Powietrza 2005-11-04
-
18. Mistrz magii wody 2005-11-18
-
19. Oblężenie Północy, część1 2005-12-02
-
20. Oblężenie Północy, część 2 2005-12-02
