Star Trek: Voyager 7. évad Epizód 13 Bűnbánat 2000
A Voyager egy sérült idegen hajóra bukkan, amelyről 11 utast transzportálnak át. Közülük három nygeai őr, akik a többi rab fölött őrködnek. A gyengélkedőn az egyik rab Iko foglyul ejti Hetest, de Tuvok lelövi. Yediq, a felügyelő elmondja, hogy a rabokat visszaviszik az anyabolygójukra, ahol kivégzik. A Voyager legénysége nem örül a dolognak, de az Elsődleges Irányelv miatt nem avatkozhatnak be. Egy összeszólalkozás után a nygeai őrök megverik Ikot, és a Voyager biztonsági tisztjeinek kell közbeavatkozniuk. Erre Janeway inkább Tuvokra bízza a foglyok felügyelését. Ikot a gyengélkedőre viszik, ahol a Doktor Hetes nanoszondáinak segítségével helyreállítja a neurális sérüléseit, és miután felébred, kiderül, hogy Iko teljesen megváltozott. Eközben kiderül néhány dolog a nygeai igazságszolgáltatással kapcsolatban. Neelix igyekszik segíteni az egyik rabnak, de ez később hibának bizonyul.
- felszabadított: 2001-01-31
- Runtime: 45 percek
- Műfaj: Sci-Fi & Fantasy, Dráma, Action & Adventure
- Csillag: Kate Mulgrew, Jeri Ryan, Robert Picardo, Roxann Dawson, Tim Russ
- Rendező: Jeri Taylor, Michael Piller, Jerry Goldsmith, Rick Berman, Michael Piller
-
1. Unimátrix zéró (2) 2000-10-04
-
2. Tökéletlenség 2000-10-11
-
3. A verseny 2000-10-18
-
4. Agykontroll 2000-10-25
-
5. Kórházhajó 2000-11-01
-
6. Beépített ember 2000-11-08
-
7. Test és lélek 2000-11-15
-
8. Nightingale 2000-11-22
-
9. Hús és vér (1) 2000-11-29
-
10. Hús és vér (2) 2000-11-29
-
11. Idősíkok 2001-01-17
-
12. Leszármazott 2001-01-24
-
13. Bűnbánat 2001-01-31
-
14. Prófécia 2001-02-07
-
15. A lyuk 2001-02-14
-
16. Munkaerő (1) 2001-02-21
-
17. Munkaerő (2) 2001-02-28
-
18. Az ember téved 2001-03-07
-
20. A regényíró 2001-04-18
-
21. A barátság űrszonda 2001-04-25
-
22. A természet törvénye 2001-05-02
-
23. Otthon 2001-05-09
-
24. Minden lében doktor 2001-05-16
-
25. Végjáték 2001-05-23
