Teen Titans Staffel 1 Folge 13 Au wie Auto 2003
Tage, Wochen, Monate lang schweißt und schraubt, lötet und lackiert Cyborg an seinem neusten Werk, dem ultimativen Transportmittel für die Titans, dem turbogeilen T-Car. Die Begeisterung der anderen hält sich jedoch in Grenzen, und noch bevor Cyborg zeigen kann, was in der Kiste steckt, werden die Teen Titans auch schon zu einem neuen Einsatz gerufen. Sie müssen das körperlose elektronische Chip-Wesen Overload davon abhalten, ein Multi-Media-Geschäft auszurauben. Und mit etwas Glück und Verstand und einigen Litern Wasser gelingt es den Titans, den Kugelblitz zur Strecke zu bringen. Als sie Overload der Polizei überstellen wollen, müssen sie aber feststellen, dass Cyborgs T-Car geklaut worden ist. Cyborg ist am Boden zerstört. Frustriert und stocksauer macht er sich auf, sein Baby wiederzufinden. Sammy und Cash, die beiden jugendlichen Autoknacker, nehmen inzwischen an einem illegalen Autorennen teil.
- Veröffentlicht: 2003-11-11
- Laufzeit: 23 Protokoll
- Genre: Animation, Action & Adventure
- Sterne: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton, Tara Strong, Hynden Walch
- Direktor: Tramm Wigzell, Glen Murakami, 吉村由美, Kristopher Carter, Sam Register
-
1. Die letzte Prüfung 2003-07-19
-
2. Auf wiedersehen Schwester 2003-07-26
-
3. Einer für alle und alle für einen 2003-08-02
-
4. Naturgewalten 2003-08-16
-
5. Die Summe aller Teile 2003-08-23
-
6. Licht und Schatten 2003-08-30
-
7. Am seidenen Faden 2003-09-06
-
8. Unter Wasser klont man nicht 2003-09-13
-
9. Seelenverwandte 2003-09-20
-
10. Psycho Paul 2003-09-27
-
11. Der Meisterschüler (Teil 1) 2003-10-04
-
12. Der Meisterschüler (Teil 2) 2003-10-11
-
13. Au wie Auto 2003-11-11
