Avatar - La leggenda di Aang Stagione 3 - Libro terzo: Fuoco Episodio 2 La festa da ballo 2007
Aang e gli amici rubano alcuni vestiti come travestimenti temporanei mentre viaggiano nella Nazione del Fuoco, mentre Aang finisce accidentalmente in una scuola della Nazione del Fuoco. Nasconde i suoi tatuaggi con una fascia e maniche lunghe, e apprende la promessa di fedeltà della Nazione del Fuoco, cercando di mantenere la calma mentre è in ascolto sulla storia di come sono morti i dominatori dell'aria. Inoltre organizza una festa da ballo per tutti i ragazzi della scuola della Nazione del Fuoco. Quando il preside arriva per interrompere il ballo, i ragazzi aiutano Aang a fuggire. Una forma di movimento simile alla capoeira viene mostrata come danza tradizionale della Nazione del Fuoco. Nel frattempo, Zuko diventa sempre più certo che l'Avatar sia ancora vivo e ingaggia un assassino per uccidere Aang.
- Rilasciato: 2007-09-28
- Durata: 25 minuti
- Genere: Animazione, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Stelle: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy
- Regista: Heiko von Drengenberg, Dao Le, Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino, Aaron Ehasz
-
1. Il risveglio 2007-09-21
-
2. La festa da ballo 2007-09-28
-
3. La signora dipinta 2007-10-05
-
4. L'arte del combattimento 2007-10-12
-
5. La spiaggia 2007-10-19
-
6. L'Avatar e il signore del fuoco 2007-10-26
-
7. La fuggitiva 2007-11-02
-
8. Il lato oscuro della Luna 2007-11-09
-
9. Incubi e sogni ad occhi aperti 2007-11-16
-
12. La trasformazione di Zuko 2008-07-14
-
13. I maestri del dominio del fuoco 2008-07-15
-
14. La roccia bollente (1ª parte) 2008-07-16
-
15. La roccia bollente (2ª parte) 2008-07-16
-
16. I predatori meridionali 2008-07-17
-
17. Lo spettacolo teatrale 2008-07-18
