Dragon Ball Z 9. évad Epizód 34 Vissza a békés hétköznapokba 1995
8.3/10 által 4294 felhasználók
Dende visszatér az istenek birodalmába, és meggyógyítja a harcosokat. És bár Vegita tiltakozik ellene, Goku és Herkules kérésére felgyógyítja a kövér Bubut is. Végül Dende otthonában Gokuék találkoznak a barátaikkal, és Goku is visszakapja az életét. Hat hónappal később egy utolsó kívánság formájában azt kérik, hogy az emberek emlékezetéből törlődjön ki a sok rossz, ami történt, így a kövér Bubut be tudja magába fogadni a társadalom. Az élet visszatér a normális kerékvágásba.
- felszabadított: 1995-12-20
- Runtime: 26 percek
- Műfaj: Animációs, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
- Csillag: Masako Nozawa, Ryou Horikawa, Toshio Furukawa, Mayumi Tanaka, Naoki Tatsuta
- Rendező: Katsuyoshi Nakatsuru, Shigeyasu Yamauchi, Koji Kaneda, Kouzou Morishita, Shunsuke Kikuchi
-
1. A szélcsend 1995-02-01
-
2. Két különböző Bubu 1995-02-08
-
3. A váratlan látogatás 1995-02-15
-
4. A haladék lejár 1995-02-22
-
5. Furcsa taktika 1995-03-01
-
6. A szuperszellem 1995-03-08
-
7. Átjáró a két dimenzió között 1995-03-15
-
8. A röplabdabajnokság 1995-03-22
-
9. A titánok harca 1995-04-26
-
10. Egy csipetnyi remény 1995-05-03
-
11. Dende titokzatos visszatérése 1995-05-17
-
12. Egy végzetes hiba 1995-05-24
-
13. Visszatérés az életbe 1995-05-31
-
14. A csodálatos fülbevalók 1995-06-07
-
15. Rejtélyes visszatérés 1995-06-28
-
16. Szuperhős születik 1995-07-05
-
17. Még mindig veszélyben 1995-07-12
-
18. Váratlan döntés 1995-07-19
-
19. Egy végzetes hiba 1995-07-26
-
20. Az ördögi labirintus 1995-08-02
-
21. Vigyázó szemek 1995-08-09
-
22. A kétfejű szörny 1995-08-16
-
23. A szabadban 1995-08-23
-
24. Egy bolygó pusztulása 1995-09-06
-
25. A tragédia folytatódik 1995-09-13
-
26. Katasztrófa a másvilágon 1995-09-20
-
27. Son Goku, az adu ász 1995-10-18
-
28. Az igazság pillanata 1995-11-01
-
29. Váratlan fordulat 1995-11-08
-
30. A Namek sárkánya 1995-11-15
-
31. A Genki golyó 1995-11-22
-
32. A hálátlan áldozatok 1995-11-29
-
33. Son Goku támadásba lendül 1995-12-13
-
34. Vissza a békés hétköznapokba 1995-12-20
-
35. A megtalált boldogság 1996-01-10
-
36. A harmadik generáció 1996-01-17
-
37. A régi ismerős 1996-01-24
-
38. Son Goku új életet kezd 1996-01-31
