La conclusion du pilote long métrage. Cody, Nick et Boz continuent d'essayer de prouver l'innocence de Kimba Hall dans la destruction du Trade Wind et de trouver les vrais coupables. Mais les choses se corsent lorsque les responsables prennent des mesures extrêmes pour les empêcher de fouiner et de découvrir la vérité sur les événements...