Ο Μέισον κι ο Στρίκλαντ βασίζονται πάλι στον Βίρτζιλ για εξω-νομική βοήθεια. Μετά την ανάρρωση της Αδελφής Άλις από ένα τρομακτικό επεισόδιο, η Μπέρντι παροτρύνει την κόρη της να αποσύρει τους ισχυρισμούς της για το μωρό Τσάρλι. Ο Ε. Μπ. αντιμετωπίζει την πραγματικότητα της οικονομικής του κατάστασης και ξεσπάει στην Ντέλα.